Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدم مذهل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقدم مذهل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Creo que debe dar todos y cada uno de ustedes una ronda de aplausos por este logro extraordinario.
    أظن على الجميع التصفيق الحار لهذا التقدم المذهل
  • Por fortuna, lo que nos está costando tanto esta vez... ...son los avances en materia de atención médica en el campo.
    أنه لسعيد , حول ما أنه يكلفنا الكثير . هذه المره بعض التقدم المذهل . في الرعاية الطبيه
  • Es fácil olvidar los enormes avances que se han realizado en el mundo desde los tres días de marzo de 2002 en Monterrey.
    ومن اليسير أن ننسى التقدم المذهل الذي أحرزه العالم منذ تلك الأيام الثلاثة في آذار/مارس 2002 في مونتيري.
  • Construíamos grandes cosas, hacíamos avances tecnológicos sin que importara Dios, explorábamos el universo, curábamos enfermedades, y fomentábamos a los mejores artistas del mundo y la mejor economía del mundo.
    ,لقد بنينا أمورًا عظيمة ,حققنا تقدمات تكنولوجية مذهلة ,استكشفنا الكون ,عالجنا الأمراض الوبائية
  • Aquí, interesa especialmente hacer referencia a la Cooperación Técnica y Científica, que contribuye a la incorporación del país a la dinámica de un proceso internacional caracterizado por el vertiginoso avance del conocimiento científico, el cambio tecnológico y la consecuente transformación de las técnicas productivas.
    ومن المهم هنا بشكل خاص تعزيز التعاون التقني والعلمي الذي يسهم في إدماج البلد في العملية الدولية الدينامية التي تتميز بالتقدم المذهل في المعارف العلمية والتغيُّر التكنولوجي وما يترتب على ذلك من تحول في تكنولوجيات الإنتاج.
  • Aquí, interesa especialmente hacer referencia a la Cooperación Técnica y Científica, que contribuye a la incorporación del país a la dinámica de un proceso internacional caracterizado por el vertiginoso avance del conocimiento científico, el cambio tecnológico y la consecuente transformación de las técnicas productivas.
    ومن الأمور ذات الأولوية الخاصة في هذا المجال التعاون التقني والعلمي الذي يسهم في إدماج البلد في ديناميات العملية الدولية المتسمة بالتقدم المذهل في المعارف العلمية والتغيير التكنولوجي وما يتبع ذلك من تحول في تكنولوجيات الإنتاج.
  • A pesar del notable avance económico de China y su influencia en las tendencias mundiales, el 47% de la población de ese país vivía con menos de 2 dólares al día en 2001 (véase el cuadro III.3).
    ورغم التقدم الاقتصادي المذهل الذي حققته الصين وتأثيرها على الاتجاهات العالمية، فإن 47 في المائة من سكانها كانوا يعيشون على أقل من دولارين من دولارات الولايات المتحدة في اليوم في عام 2001 (انظر الجدول 3-3).